«El estafador», de James M. Cain
29 juliol 2013 — jaumerei“El estafador” és la història d’un trio amorós, que després sabem que és un quartet: en Dave Bennet, Vicipresident d’un banc que ocupa interinament el lloc de caixer de la sucursal d’Anita Avenue, d’uns trenta-tres anys, s’enamora de la dona company de treball al banc, en Charles Brent (alt i prim, prematurament calb); la dona d’aquest, la Sheila, es debat entre l’amor per a les seves dues filles, l’Anna i la Charlotte, i l’amor amb en Bennet. La Sheila i aquest intenten arreglar un possible desfalc d’en Brent, però la cosa acaba amb un robatori a gran escala orquestrat per en Brent i una còmplice, la Senyoreta Church.
En el fons no deixa de ser una història d’amor amb final feliç ideat i apadrinat per A. R. Fergusson, l’entranyable amo del banc que llueix un bigotet blanc.
Jaume Salés i Malian
